1·They fret that to discuss alternatives to the dollar peg is to undermine confidence in it.
他们担心讨论港币替代货币会破坏对港币的信心。
2·Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
相反，意料之外的事情会打击自信心，甚至使问题变得更难以解决。
3·Bank stocks also dropped throughout Europe as worries about sovereign debt continued to undermine confidence.
欧洲股市的银行个股全面下挫，外界担忧各国主权债务危机会继续损害市场信心。
4·Of course, what's bad for buyers is good for sellers. But such technical disruptions undermine confidence for everyone.
尽管对买家不利的当然对卖家有利，但这种技术上的失误引发的混乱削弱的是所有人的信心。
5·Ireland, they say, must continue to inflict pain on its citizens - because to do anything else would fatally undermine confidence.
他们说，爱尔兰必需继续给自己的公民施加痛苦——因为其它任何办法对信心恢复造成致命的伤害。
6·Still, let’s grant that there is some risk that doing more about double-digit unemployment would undermine confidence in the bond markets.
诚然，为了应对那高达两位数的失业率所做出的更多努力，有可能打击债券市场的信心。
7·One worry is that the public finances are in a mess, which might undermine confidence among foreign investors who hold a third of all gilts.
担心之一是公共财政的混乱可能会打击外国投资者的信心，这些人持有三分之一的国债。
8·Now some are speaking out against the exchanges' decision, which they say was arbitrary and has served to undermine confidence in the markets.
对两家交易所的决定，现在有人公开表示反对。他们说，这一决定过于随意，损害了投资者对市场的信心。
9·The reality is, in hundreds of subtle ways, our culture, family, friends ? even our thought life ? conspire to undermine our confidence.
事实上, 通过许多种微妙的方式, 我们的信心被文化, 家庭, 朋友甚至是精神生活共同削弱.
10·Fears that unco-ordinated financial regulation could undermine the fragile economic recovery sparked a crisis of confidence among investors.
有关金融监管不协调可能破坏脆弱经济复苏的担忧，引发了投资者的信心危机。